久し振りに我が儘を言って貰った休暇は、懐かしい知人と会って、可愛い子犬と戯れてこようと思う。
二人で一緒に動く事が多い僕にとって、一人旅は新鮮だ。相方は今別の仕事で遠く離れた地にいる。そんな中僕が悠々と休暇を取るのもどうかと思うが、サボり魔な相方の事。現在進行系で仕事をサボってるに違いない。それに、休暇中だって仕事が入ればすぐそちらに向かう予定だし。通り慣れた筈の道も、一人で歩くと違う景色に見える。今日は愛鎌も自宅待機。物騒なものは置いて、我が愛しい悪友にちょっかいを出しに道を急ぐ。
右手に持った箱には彼の好物であるザッハトルテ。勿論、オリジナルの高級品。左手に持つのは知人に宛てた、尊敬する師からの文。高ぶる心を静めながら、僕は記憶の中の道を歩く。
門の前を通り過ぎ、塀を登って入るのは僕なりの礼儀。死神に門から入られたら、たまったもんじゃないでしょう？ トルテを気遣いながら越える塀はやはりいつもと違う。さて、先に文を渡してしまおうか。手に持ったモノを見比べ、先にトルテを片付ける事にした。我が家の様な広い敷地を軽快にあるく。彼はきっと、いつもの場所で昼寝をしているだろう。
大きな木の前までくれば、彼はその下に腰を下ろし、愛銃の手入れをしていた。やはり、予想通り。僕は出来るだけ気配を消して彼に近づく。そして彼の頭の上からトルテの箱を目の前に差し出す。集中して手入れをしていた彼は驚いて顔を上げる。
「やぁ、Quid agis?」
僕が挨拶すれば、彼はキョトンとして僕の顔と差し出された箱を見比べる。僕がここに来るのは久しいから、当然の反応……になるのかな。
「ここに何の様だ、死神」
目をきっと吊り上げて睨みつける姿はまさに番犬。どうやら子犬は何事も変わらず過ごして来たようだ。
「偶には顔を見ておこうと思って。後これ、Congrats catulus.」
僕の言葉で伝えれば、彼は怪訝そうに僕を見て渋々箱を受け取った。僕の言葉は理解していないけれど、その方が悪戯のし甲斐があるだろう？
「これ、何だよ」
彼は受け取った箱を開けようとはせず、少し振ったりして中身を確かめている。嗚呼、そんな事をしたら、トルテが台無しになってしまう。
「怪しいものじゃ無いから開けてごらん」
諭す様に言えば、彼は渋々箱を開ける。箱の中身は勿論子犬くんの好物であるザッハトルテ……
「わ、何だこりゃ」
を、びっくり箱風の内蓋の下に隠してある。だって、普通に渡すのは芸がないし、面白くないじゃないか。
「ね、怪しい物じゃないでしょ？」
「十分怪しいわ！」
箱を投げ捨て様とした彼を慌てて宥め、内蓋を開ける。中に入っている物をみて頬を緩める彼はまさにcatulus。見えない尻尾を懸命に左右に振っている。こういう時だけは素直な気分屋さん。
「ね、怪しい物じゃないでしょ。Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag, Welpe!」
誰が子犬だ、と口では不平を言いながらも口元は緩んでいる。この反応が楽しいから、子犬を構うのは止められない。
ラテン語意訳
Quid agis? お元気？
Congrats catulus. お誕生日おめでとう、子犬くん
ドイツ語訳
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag, Welpe! お誕生日おめでとう、子犬くん
***********************************************
Name:Libra(リーブラ)
Age:25
Sex:Ｆｅｍａｌｅ
Note:
通称“紅蓮の死神”。万事屋Ａｂｙｓｓの片割れ。男装の麗人で大きな鎌を背負っている。
Name:Libra(リーブラ)
Age:25
Sex:Ｆｅｍａｌｅ
Note:
通称“紅蓮の死神”。万事屋Ａｂｙｓｓの片割れ。男装の麗人で大きな鎌を背負っている。
Name:Leo(レオ)
Age:25
Sex:Ｍａｌｅ
Note:
通称“蒼穹の悪魔”。万事屋Ａｂｙｓｓの片割れ。お気楽でサボり魔、腰には大きな太刀を帯びている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小犬とはフリッツの事
上記二人（といってもレオは相方としてしか登場していませんが）はフリッツを「子犬」と呼びからかっています
11/9はフリッツの誕生日でした
おめでとう！
PR
